海外出張で使えるビジネス英語１４　いろいろな「Available」

2016年10月18日

＜英語学習の決定版！１０００時間ヒアリングマラソン＞

日常的に使い慣れるとそうでもないのですが、状況によって意味が異なる単語って、ちょっと慣れないと戸惑いませんか？
メーカー営業などで、お客様と頻繁に使うのですが、場合によって意味が変わり注意が必要な単語をあげてみます。

予定は空いてますか？

取引先やパートナーの方に、打ち合わせをアレンジしようと思って予定を確認する時に、例えば、

Are you available next Monday?
（次の月曜は空いてますか？）

などと聞きます。

この場合、相手の答えは当然

Yes, I am available. （はい。空いてます）か
No, I am not. I am available on Tuesday. （いいえ。空いてません。火曜なら空いてます。）

となります。
この場合のAvailableの意味は、「（人の予定が）空いている」という風になります。

また、宣伝している商品を取引先の方から、興味があると言われ、商品情報などを聞かれる中にこんなふうにも聞かれる時があります。
Is the product available ?
（その商品、在庫ありますか？）

もしくは、

What is availability for the product?
（その商品の在庫状況はどうですか？）

というような意味になります。
この場合のAvailableの意味は、「（その商品の在庫が）ある」という風になります。

それでは、よく、WEBページで見かける、

「it is not available!!」

はどういう意味なのでしょうか？

だいたい、そのページはこの表示があると、その下には通常のページというよりも、説明というか、但書というかそういった文面が続きます。

お気づきかと思いますが、
（このページは利用できません！！）

という意味です。
つまり、WEBページで上記のようにこれが使われている場合の意味は、

「（このWEBページは）利用できない」という風になります。

簡単なようで、いろいろ対象とするものによって、たくさんの意味を持つものが英語の単語にはあります。もし、仮に一つの意味しか知らない場合、その意味から類推して、そこで使われている意味がわかるようになると、あなたも英語の達人になれるかもしれません。。。

＜英語学習の決定版！１０００時間ヒアリングマラソン＞

＜下記のリンクをクリックすると該当記事にジャンプします＞
海外でのいざという時のために参考になる記事をピックアップしました