英会話と一緒に覚えよう！ボディランゲージのいろいろ

日本人とは違う、ボディランゲージはいろいろあります。有名なところで言えば、「おいで、おいで」の合図は、日本では手のひらを下に向けて行いますが、欧米では「あっちに行け！シッシッ！」と逆の意味になります。
あんまりビジネスでは使いませんが。。。
しかし、覚えておいて便利な仕草、ボディランゲージは結構あります。
言葉で通じなくても、例えば喧騒の中、声が届か無い場合、この仕草で伝わる場合が多くありますので、覚えておいて損はないでしょう。

お勘定の合図はサインで決まり！

よく飲み屋で、「おあいそ！」というとき、よく日本では、両手の人差し指でバッテンを作ります。
しかし、欧米、海外では通常、ペンを持つ手でサインをするジェスチャーをして、ウエイターやウェートレスに伝えます。これは、伝票を「チェック」して、サインしますよ！という意味で、それを伝えて精算してもらいます。

特にアメリカやヨーロッパでは、テーブルでの精算が最初のうち、日本人には慣れない感じです。
特にこのサインをしてから、伝票を持ってきて、また、カードや現金をトレーや伝票に挟んで持って行く作業がまどろっこしくて、日本のようにキャッシャーですぐに目の前で精算してもらうことに慣れていると、ちょっとイライラします。

しかし、もともと食事には時間をかける文化なので、精算で時間がかかるのには我慢が必要です。

オーケーはマルではありません

日本人は、「オッケー」というと、人差し指と親指でマルを作って、ジェスチャーをしますが、これは欧米ではお金を意味します。欧米の「オッケー」は親指を上に向けて立てるのがその意味になります。
知っている方も多いかと思いますが、意外とその場になると、日本人はマルをつ食ってしまいます。伝わりませんので注意しましょう。

そして、日本にはありませんが、「ん〜。フツウ」っていうのを表すジェスチャーがあります。
手を開いて「パー」の形で、手のひらを下に向けて、ヒラヒラさせて「ソーソー」というのがそれで、英語的にフツウない身なのですが、若干ネガティブ（マイナス）な意味が込められています。ちょっと、日本人には使うのに違和感がありますが、自分の感じたことに合えば、使ってみると伝わりやすいです。